Boogie Nights

Buck è sulla ventina, attore porno e commesso di stereo; Jessie ha poco più di vent'anni e lavora sugli stessi set della San Fernando Valley. Si avvicinano al veglione del 1980, ignorati mentre tutti guardano Dirk: scoprono di preferire l'alba al tramonto. Poi arrivano figlio e negozio hi-fi.